Les presentamos una pequeña galería de lo que fue la visita de Jean Philippe Corrigou a OcoaBay.
El Sr. Corrigou nos responde con una amistosa carta sobre su experiencia en OcoaBay.
Cher Ami Cesar
Un tres grand merci pour ces photos,ces mots justes et cette tres belle participation qui temoigne d’un instant exceptionnel de rencontres au dela des oceans.
C est tres precieux de vivre tout ceci.
Je suis arrive a Miami, je pars en France demain avec un petit morceau de Ocoabay dans mon coeur et la joie et l’honneur de ces rencontres
A tres bientot
Amities
JP
———————————————————–
Estimado amigo Cesar
Muchísimas gracias por estas fotos , a estas palabras y esta encantadora participación que da testimonio de un momento excepcional de los encuentros más allá de los océanos.
Es muy valioso para mi experimentar todo esto.
Llegué a Miami , me voy a Francia mañana con un pequeño trozo de Ocoabay en mi corazón y la alegría y el honor de esas reuniones.
Hasta muy pronto
Amigos
JP
Provaltur se despide cordialmente del Sr Corrigou.
Chers amis Jean Phillipe, Roy et Arlin,
On a vécu une expérience unique avec votre visite hier a Ocoabay. Ces photos servent comme une memoirel des moments ensemble. Ils sont aussi le début d’une amitié qui traverse l’Atlantique et va nous permettre de développer Ocoabay avec les mêmes désirs et les idées qui ont émergé spontanément hier. C’est effet Ocoabay. Alors Gabriel explique que le projet ne lui appartient plus. Ocoabay est déjà un projet pays, région, communauté.
Merci pour votre visite et une forte voeux de la République Dominicaine.
—————————————–
Queridos Amigos,
Vivimos una experiencia única con vuestra visita ayer a Ocoabay. Que estas fotos sirvan de recuerdo de los momentos vividos juntos. Que sean tambien el inicio de una relacion de amistad que cruza el Atlantico y nos permita juntos desarrollar Ocoabay con los mismos deseos e ideas que ayer surgieron espontáneamente. Es el efecto Ocoabay. Por eso Gabriel dice que ya el proyecto no es suyo. Es ya un proyecto país, region, comunidad.
Mil gracias por su visita y un fuerte saludo desde la República Dominicana.
